-
1 brûlé
brûlé°, e [bʀyle]1. masculine noun, feminine noun( = personne) person suffering from burns2. masculine noun* * *
1.
brûlée bʀyle nom masculin, féminin Médecine
2.
nom masculinça sent le brûlé — lit there's a smell of burning; fig things are becoming unpleasant
* * *bʀyle brûlé, -e1. adj1) (= qui a brûlé) (bois, déchets) burntbrûlé par le soleil (champs, paysages, terres) — burnt
2) (= démasqué) (espion) blown, (homme politique) discredited2. nm3. nm/f* * *A pp ⇒ brûler.D nm odeur de brûlé smell of burning, a burned smell; avoir un goût de brûlé to taste burned; ça sent le brûlé lit there's a smell of burning; fig things are becoming unpleasant; je n'aime pas le brûlé I won't eat the burned bit.[calciné] burnt————————, brûlée [bryle] nom masculin, nom féminin————————nom masculina. [odeur] there's a smell of burningb. (familier, figuré & familier) there's trouble brewing -
2 brûle-pourpoint
brûle-pourpoint° [brylpuʀpwɛ̃]• à brûle-pourpointadverbial phrase* * *à brûle-pourpoint abʀylpuʀpwɛ̃ locution adverbiale point-blank* * *bʀylpuʀpwɛ̃* * *brûle-pourpoint: à brûle-pourpoint loc adv point-blank; demander à brûle-pourpoint to ask point-blank.[brylpurpwɛ̃]à brûle-pourpoint locution adverbiale2. [inopinément] out of the blue -
3 brûlé
[bʀyle]Nom masculin ça sent le brûlé cheira a queimado* * *brûlé bʀyle]adjectivo1 (com fogo, ao lume) queimadoesturradocrestadodu riz brûléarroz queimadodesacreditadodesmascaradonome masculino1 (odor, gosto) queimadoça sent le brûlécheira a queimadoun hôpital pour grands brûlésum hospital para queimados em estado gravecheira a esturropolítica da terra queimadaum ânimo exaltado -
4 brûlé
[bʀyle]Nom masculin ça sent le brûlé cheira a queimado* * *[bʀyle]Nom masculin ça sent le brûlé cheira a queimado -
5 brûlé
brûlé agg fr: vino brûlé -- глинтвейн latte brûlé cuc -- ~ крем ╚карамель╩, крем-брюле -
6 brûlé
-
7 brûlé
brûlébrûlé [bry'le] < inv>aggettivovino brûlé Glühwein MaskulinDizionario italiano-tedesco > brûlé
8 brûle-parfum
brûle-parfum° (plural brûle-parfums) [brylpaʀfœ̃]masculine noun* * *bʀylpaʀfœ̃= brûle-parfumsnom masculin invariable incense burner9 brûle-gueule
10 brûle-parfum
11 brûle-pourpoint
[bʀylpuʀpwɛ̃]Adverbe de chofre, à queima-roupa* * *[bʀylpuʀpwɛ̃]Adverbe de chofre, à queima-roupa12 brûle-parfum(s)
brûle-parfum(s) nm inv perfume-burner.[brylparfœ̃] ( pluriel brûle-parfums) nom masculin13 brûle-pourpoint
14 brûlé
15 brûle-pourpoint (à)
16 brûle-gueule
17 brûle-parfum
18 brûle-tout
19 brûle-parfums
20 brûle-pourpoint
brûle-pourpoint, (à) locutionA quema ropa, a quemarropaСм. также в других словарях:
brûle-parfum — [ brylparfœ̃ ] n. m. • 1785; de brûler et parfum ♦ Cassolette à parfums. ⇒ encensoir. Des brûle parfums. ● brûle parfum, brûle parfums nom masculin ou brûle parfums nom masculin invariable Récipient qui permet à des substances aromatiques, en se… … Encyclopédie Universelle
brûle-parfums — ● brûle parfum, brûle parfums nom masculin ou brûle parfums nom masculin invariable Récipient qui permet à des substances aromatiques, en se consumant, d exhaler leur parfum. ● brûle parfum, brûle parfums (difficultés) nom masculin ou brûle… … Encyclopédie Universelle
Brule, Wisconsin — Town Location of Brule, Wisconsin Coordinate … Wikipedia
brûle-gueule — [ brylgɶl ] n. m. • 1735; de brûler et gueule ♦ Pipe à tuyau très court. ⇒ bouffarde. « une petite pipe courte et brune, de celles qu on appelle “brûle gueule” » (A. Daudet). Des brûle gueules ou des brûle gueule. ● brûle gueule nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Brulé — Brûlé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brûlé peut désigner : une brûlure les Brûlés, une des principales bandes sioux lakota Ce dit de quelqu un de vraiment fatigué. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Brule — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Brule (Louisiana) Brule (Nebraska) Brule (Wisconsin) Brulé bezeichnet: Brulé, ein nordamerikanischer Indianerstamm Brulé oder Brûlé ist der Familienname folgender Personen: Étienne Brûlé… … Deutsch Wikipedia
Brule — may refer to: * Brulé, a branch of the Sioux tribe * Brule, a Native American World Beat band * Brûlé, Alberta * Brule, Wisconsin * Brule, Nebraska * Brûlé Lake, Alberta, Canada * Brule River, forming a portion of the boundary between Michigan… … Wikipedia
brûle-pourpoint (à) — ⇒BRÛLE POURPOINT (À), loc. adv. A. Vx [Sens spatial] De très près, à bout portant : • 1. C est une effroyable et admirable chose qu un incendie vu à brûle pourpoint. HUGO, Le Rhin, 1842, p. 150. B. Usuel [Sens temporel] À l improviste,… … Encyclopédie Universelle
brûle-bout — ⇒BRÛLE BOUT, subst. masc. Bougeoir qui permet de brûler entièrement les bouts de bougies. Synon. brûle tout (cf. J. HUMBERT, Nouv. gloss. genevois, 1852, p. 68). Prononc. et Orth. :Dernière transcr. dans DG : brul bou; en vers le . Plur. inv.… … Encyclopédie Universelle
brûlé — brûlé, ée (bru lé, lée) part. passé. 1° Consumé par le feu. Les villes brûlées par les barbares. Fig. Animé. Brûlé du désir de rentrer dans sa patrie. • Brûlé de plus de feux...., RAC. Andr. I, 4. Un cerveau brûlé, une cervelle brûlée,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
brûle-tout — ⇒BRÛLE TOUT, subst. masc. Synon. de brûle bout : • 1. ... [retirer des lanternes] les bouts de bougie qui peuvent être utilisés grâce au brûle tout. J. RICHEPIN, Le Pavé, 1883, p. 71. P. métaph. [En parlant d un caractère passionné; cf. brise… … Encyclopédie Universelle